LesEstampes

01

Naniwaya Okita難波屋おきた

喜多川歌麿 Kitagawa Utamaro — 寛政年間 Ère Kansei

Tirée de la série « Célèbres beautés comparées aux six poètes immortels » (Kosei Bijin Rokkasen), cette estampe représente Okita, serveuse renommée d'un salon de thé près du temple Asakusa Kannon à Edo. L'une des « trois beautés » les plus célébrées de l'ère Kansei, elle incarne l'idéal féminin de son époque sous le pinceau incomparable d'Utamaro.

「古今名婦六歌仙」より。浅草観音近くの茶屋の看板娘・難波屋おきた。寛政三美人の一人として名高く、歌麿の筆による美人画の傑作。

03

Chasse aux lucioles蛍狩

水野年方 Mizuno Toshikata — 1897

Issue de la série « Trente-six beautés sélectionnées » (Sanjûroku kasen), cette œuvre représente une femme de l'ère Tenmei tentant d'attraper des lucioles avec un éventail près d'un ruisseau. Les petits points lumineux jaunes parsemant la composition sont des lucioles, symboles poétiques de l'été japonais.

「三十六佳撰」より。天明時代の女性が扇で蛍を捕まえようとしている。黄色い光の点は桜の花びらではなく蛍であり、日本の夏の詩的なシンボル。

05

Sous la vague de Kanagawa大波

葛飾北斎 Katsushika Hokusai — 1831

Issue de la série « Trente-six vues du mont Fuji », cette œuvre représente la puissance redoutable de la nature face à l'homme. Des pêcheurs dans leurs barques oshiokuri-bune affrontent une vague colossale, tandis que le Mont Fuji, symbole d'immuabilité, se profile au loin dans le creux de la vague. L'une des œuvres les plus reproduites au monde.

「富嶽三十六景」より。押送り船の漁師たちが巨大な波に立ち向かい、永遠の象徴である富士山が遠くに見える。世界で最も複製された芸術作品のひとつ。

07

La Plage de Shichiri七里浜

葛飾北斎 Katsushika Hokusai — 1831

Issue de la série « Trente-six vues du mont Fuji », cette estampe dépeint une vue côtière réaliste de la plage de Shichirigahama dans la province de Sagami. Le Mont Fuji enneigé domine l'arrière-plan, encadré de collines verdoyantes et de formations nuageuses stylisées caractéristiques du style d'Hokusai.

「富嶽三十六景」より。相模国七里ヶ浜の海岸風景。雪を冠した富士山を背景に、緑の丘と北斎独特の様式化された雲が広がる。